لغتنا العربية لغةٌ غنية، فكل كلمة من كلماتها قد تحمل معانٍ كثيرة. حتى أن الحرف الواحد تتعدد أشكاله بتغير موضعه في الكلمة. كتاب (متصل منفصل) يأخذ الطفل في جولة حيث يكتشف فيها مفرداتٍ وكلماتٍ جديدة، ويرى من خلاله كيف تتغير أشكال الحروف عند اتصالها بحرفٍ آخر، وعند وجودها في الكلمة منفردة. يوجد على الحروف أسهم واتجاهات لتساعد الطفل في التدرب على رسمها بالشكل السليم. أما الرسومات منها ما سيضحك الطفل ومنها ما سيحلق بمخيلته، منها ما هو منطقي ومنها ما هو فكاهي. طريقة تقديم الكتاب ستحفز الطفل على أن يتخيل ويبني قصصاً وأحداث، ويستعمل الكلمات في جمل والجمل في قصص. قذ تكون الأحداث متصلة أو قد تكون منفصلة